Liu's Elegies for June 4th:----

刘晓波简历

1955年12月28日生于吉林省长春市

1969年--1973年随父母下乡到内蒙科尔沁右翼前旗大石寨公社

1974年7月作为知识青年插队到吉林省农安县三岗公社

1976年11月回到长春市建筑公司当工人

1977年进入吉林大学中文系学习，1982年毕业获文学学士学位。

1982年进入北京师范大学中文系读硕士学位，1984年毕业获文艺学硕士学位。

1984年--1986年在北京师范大学中文系任教。

1986年--1988年在北京师范大学中文系读博士学位，1988年毕业，获文艺学博士学位。

1988年8月--11月应邀赴挪威奥斯陆大学讲授中国当代文学。

1988年12月--1989年2月应邀赴美国夏威夷大学讲授中国哲学、中国当代政治与知识分子并进行该专题的研究。

1989年3月--5月应邀赴美国哥伦比亚大学做访问学者，后因回国参加“6·4”而中断。

1989年5月--6 月4日在北京参加“6·4”运动。

1989年6月6日--1991年1月因参加“6·4”运动而被捕。1989年9月被开除公职。

1991年1月—1993元旦，在北京从事写作及民运。

1993年元旦－5月，作为访问学者前往澳大利亚，中间受邀赴美国，接受记录片《天安门》制片人卡玛的采访，并在哈佛大学、加州大学、卫斯理学院等发表演讲。

1993年5月－1995年5月，在国内从事写作及民运。

1995年5月18日--1996年1月，因从事自由写作及民运、呼吁为“6·4”平反、保障人权而被囚禁，完全失去自由。获释后继续从事上述运动及自由写作。曾执笔《反腐败建议书————致八届人大三次全会》和《汲取血的教训 推进民主与法治进程——“六四”六周年呼吁书》。

1996年10月8日--1999年10月7日又因上述原因而被捕，劳动教养3年。

1999年10月7日获释，在北京从事自由写作和民间维权。

2008年12月8日 在《零八宪章》发表前夕被带走。《零八宪章》是一份突破性的宣言和请愿书，呼吁中国的政治改革、更多人权和结束一党专制。刘晓波被关押在不明之处 “监视居住”
达6个半月以后被正式逮捕，并因其参与起草《零八宪章》而被指控涉嫌“煽动颠覆国家政权”。

1.体验死亡（北春、2000、7）—“六•四”一周年祭

体验死亡（北春、2000、7）—“六•四”一周年祭

一

纪念碑一阵阵抽泣
大理石的纹路浸透血迹
信念和青春扑倒在
坦克履带的铁锈下
东方那古老的故事
突然新鲜欲滴

浩荡的人流渐渐消失
犹如一条慢慢干枯的河
两岸的风景化作石头
所有的喉咙都被恐惧窒息
所有的颤抖都随硝烟散去
只有刽子手的钢盔闪闪发光

二

我不再认识旗帜
旗帜象还不懂事的孩子
扑在妈妈尸体上哭喊着回家
我再不能分辨白昼和黑夜
时间被枪声惊呆
象失去记忆的植物人
我丢掉了身份证和护照
那个曾经熟悉的世界
在刺刀挑起的黎明中
找不到一捧泥土
掩埋自己

赤裸裸的心
与钢铁碰撞
没有水没有绿色的大地
一任阳光蹂躏

三

他们等呀等
等待变成野兽的时刻
等待时间编出精致的谎言
直等到
手指变成利爪
眼睛变成枪口
双脚变成履带
空气变成命令
来了
终于来了
那个等了五千年的命令

开枪——杀人
杀人——开枪
和平请愿与手无寸铁
拄拐的白发与扯着衣襟的小手
决不能说服刽子手
枪筒打红了
双手染红了
眼睛烧红了
一粒子弹
一股浑浊的宣泄
一次犯罪
一种英雄的壮举

多么轻松
死亡就如此降临
多么容易
兽欲就得到满足
那些年轻的士兵
也许刚刚穿上军装
还没有经历过
被姑娘亲吻的醉意
却在刹那间
体验到嗜血的快感
杀人是他们青春的开始

他们
看不见浸透连衣裙的血
听不见挣扎着的尖叫
对钢盔的坚硬和生命的脆弱
他们毫无感觉
他们不知道
一个昏庸的老人
正在把古老的京城
变成又一处奥斯维辛

残忍与罪恶拔地而起
象金字塔一样辉煌
而生命崩溃如深渊
听不到一丝回响
屠杀雕刻出一个民族的传统
岁月悠悠，如废弃的语言
做最后的诀别

四

我本想在阳光下
加入殉道者的行列
用仅存的一根骨头
支撑起虔诚的信仰
但，天空并不会
为牺牲者镀上金黄
一群饱食死尸的狼
在正午的温暖中
喜气洋洋

遥远地
我把生命放逐到
一个没有太阳的地方
逃出耶稣生日的纪元
我不敢正视十字架上的目光
从一支烟到一小堆灰烬
我被烈士的酒灌醉
以为这个春天已经消逝

当我在深夜的烟摊前
被几个大汉拦路抢劫
戴上手铐蒙住眼睛堵住嘴巴
扔进不知驶向何方的囚车
蓦然醒悟：我还活着
当我的名字在中央电视台
变成新闻中的“黑手”
无名者的白骨立在遗忘里
变成一枚英雄勋章
我被自编的谎言高高擎起
逢人便讲我体验过死亡

尽管我知道
死是神秘的未知
活着，便无法体验死亡
而死了
就再不能体验死亡
但
我仍在死中飞翔
沉沦地飞翔
无数个铁窗后的夜晚
和星光下的坟墓
被我的噩梦出卖

除了谎言
我一无所有

1990年6月于秦城监狱

2.给十七岁—“六•四”二周年祭

给十七岁—“六•四”二周年祭

题记：你不听父母的劝阻，从家中厕所的小窗跳出；你擎着旗帜倒下时，仅十七岁。我却活下来，已经三十六岁。面对你的亡灵，活下来就是犯罪，给你写诗更是一种耻辱。活人必须闭嘴，听坟墓诉说。给你写诗，我不配。你的十七岁超越所有的语言和人工的造物.



我活着
还有个不大不小的臭名
我没有勇气和资格
捧着一束鲜花和一首诗
走到十七岁的微笑前
尽管我知道
十七岁没有任何抱怨

十七岁的年龄告诉我
生命朴素无华
如同一望无际的沙漠
不需要树不需要水
不需要花的点缀
就能承受太阳的肆虐

十七岁倒在道路上
道路从此消失
泥土中长眠的十七岁
象书一样安详
十七岁来到世界上
什么也不依恋
除了洁白无暇的年龄

十七岁停止呼吸时
奇迹般地没有绝望
子弹射穿了山脉
痉挛逼疯了海水
当所有的花，只有
一种颜色的时刻
十七岁没有绝望
不会绝望
你把未完成的爱
交给满头白发的母亲

那位曾经把你
反锁在家中的母亲
那位在五星红旗下
割断了家族的
高贵血缘的母亲
被你临终的眼神唤醒
她带着你的遗嘱
走遍所有的坟墓
每一次她就要倒下时
你都会用亡灵的气息
把她扶住
送她上路

超越了年龄
超越了死亡
十七岁
已经永恒


1991年6月1日深夜于北京

3.窒息的广场—“六•四”三周年祭

窒息的广场—“六•四”三周年祭


这个全世界最大的广场
挤满人群和呐喊
只是一瞬间
水银泻地般的奔逃
除了恐惧
就是空旷
殉道者的苍白中
钢盔与晨光共舞
被上帝审判的人
正透过某个窗口
欣赏着黎明之杯中
盛满的紫黑色液体

有勇气穿过广场的男人
也能徒步穿过太阳系
灰烬一旦燃烧
变成温暖的词
青涩的果实
就会在死亡中成熟
献给
不需要玫瑰的女人
她的嗓音照亮地狱
象一柄阴雨天的红伞
面对横冲过来的坦克
站着不动
挥舞柔软的手臂

她倒下的一瞬间
四周一片空旷
是谁顺手丢下的废纸
落在她高耸的前胸
又被一阵风吹起
遮住那双修长的手臂
就算她从来没有读过《圣经》
也不该被上帝遗弃在
路边堆起的垃圾旁
也不该让血污粘住那
在小伙子的梦中
飘飞的长发

如果是另一个春天
她与男友手拉手
走在这个广场
她也许不会为
偶尔踩死的一只虫子
而惊叹
此刻，她失血的双唇
却惊呆了地下的蛀虫
它们犹豫地伸出夹子
抓到的只是血腥

这个被死亡掏空的广场
为了一种绝对的权力
就窒息了所有生命

这个被死亡塑造的姑娘
为了一行纯粹的诗
放弃了所有文字
1992年6月6日于北京

4.一颗烟独自燃烧—“六•四”四周年祭

.一颗烟独自燃烧—“六•四”四周年祭

咖啡
冰淇淋
威士忌中清凉的冰块
几个老外向我提问
我的回答有股
大饭店的洗手间和
公共厕所的混合气味

手指游离于身体
一颗烟独自燃烧
与灵魂构成死角
九十度的垂直
某种梦境血红
空白的背景抽搐着
大火焚烧后的树林
残存的秃枝上
烤焦的羽毛讲述春天

谈话
说笑
爵士乐模糊了面孔
烟已经烧到了尽头
烟蒂的记忆在临终前
从新衣服的撕裂处
突然翠绿
破碎的遗骨
可以用来买单
侍者微笑着
赠送一个不新鲜的果盘

握手
拥抱
道别的寒暄用多种语言
坟墓没有国籍
一只手从空酒杯
移向做最后挣扎的烟蒂
透明的烟缸展示尸体
有灰烬有口水
有夜生活的糜烂
春天很冷
我的醉意被跟踪
脚印中的窃听器
使我不敢稍做停留

古老的城市焕然一新
只有那个日子陈旧得
象致命的病毒
没有人愿意接近
我看见了亡灵
象拉直头发的姑娘
立在马路和星光之间
车流中的迷失者
是天地间的全景
是此时此刻
仅存的生命
1993年5月31日于北京某酒吧

5.从一块石头的粉碎开始—“六•四”五周年祭

从一块石头的粉碎开始—“六•四”五周年祭

这里
开始下陷
一块石头的粉碎
笔直且深不可测
有人疯了
逼迫大地与他一起
玩杀人的游戏

在瞎子的眼底徘徊
围绕黑色的火焰
还没有诞生的人
先于我死去
母亲的子宫变成地狱
地狱在羊水的喂养下
变成刽子手的天堂
奥斯维辛或耶路撒冷
经过焚尸炉的冶炼
哭墙的残砖如此坚硬

那种惊人的遗忘
帮助废墟死而复生
幸运者被腐烂滋养
一纸悔罪书苟活了肉体
蚊虫鼓胀的尸体
粘在一面雪白的墙上
伸手拍打水泥
掌纹变成街道的裂痕
浸满了黎明的血

闭上眼睛之前
这把刀又一次雪亮
照澈内脏
如同核武器点燃雪茄
使地球患上肺癌
向情人告别
在柔软的身体里
寻找被切割的感觉
仿佛生来第一次直视
就注定毁于另一种目光

大脑中有一只鞋
找不到通向记忆的路


1994年6月5日于北京家中

6.记忆—“六•四”六周年祭

记忆—“六•四”六周年祭

一

夜晚

悬挂在锋利的边缘

数次醒来想看清些什么

数次睡去如临深渊

大雾在体内弥漫

微风偶尔闪亮

一根针游走在血管里

连缀起支离破碎的词句

思绪破败

象离散的情人

抱怨着彼此的背叛



二



为一种被流放的妄想

需要简明清晰的虚无

时光倒流如同时光飞逝

血泊中的面容睁大眼睛

尘土的气味飘散开来

记忆的空白

象现代化的超级市场

今天是情人的生日

每一小时都很珍贵

都必须用潇洒的

百元钞票和信用卡

添满



三



意识到自己是劫难的幸存者

我会尽力感到震惊或羞愧

意识到活下去是宿命

我几乎潸然泪下或痉挛

自由是一条名牌领带

摆放在熏香的衣柜里

尊严是一张用不完的支票

在饭店和商场之间

在银行和股市之间

千百次地传递

那无数张激动的年轻面孔

曾经是旗帜是口号是标语

是自由女神手中的火炬

一场阴雨过后

变成没人念的悼词



四



死者们上路时

我不曾相送

外交公寓里宽大的浴缸

浸泡着受惊吓的肮脏肉体

军车停在立交桥上燃烧

枪口对着阳台上的摄象机

蓝眼睛和黑眼睛相互对视

找不到打开家门的钥匙



是谁，偶尔拍下了

站在坦克前

挥动手臂的小伙子

使全世界为之感动

但，除了坦克上的炮口

没人看清过他的面容

他的名字也无人知道

后来呢后来呢

他踪迹全无

曾为他流泪的世界

也懒得再去寻找



他们上路时还很年轻

扑倒在地的瞬间

还为一线生机抽搐挣扎

他们被投进焚尸炉时

身体还很柔软

无名的尸体化为灰烬

一个时代或漫长的历史

也至多是一缕青烟



五



生活只是无差别的连续

一天和一年没有区别

谈恋爱和搞阴谋没有区别

抽烟、闲聊、泡酒吧

性交、搓麻、洗桑拿

贪污、跑官、贩卖人口

剥下了皮的身体

一副不辱使命的凛然

时间真的住进了疯人院

金钱那么轻易地

原谅了刺刀和谎言

小康的日子很享受

作为替屠杀辩护的理由

象儒道互补的形而上学

成为人人都接受的理想



六



这个民族的灵魂

惯于把坟墓记忆成宫殿

在有奴隶主之前

我们已经学会了

怎样下跪才最优美